Agenzia delle Entrate
Risposta a Interpello n. 202 del 5 novembre 2026
L'Agenzia delle Entrate ha chiarito il regime fiscale applicabile al trattamento pensionistico (pubblico) corrisposto a un soggetto fiscalmente residente in uno Stato estero – nel caso specifico in Libano – ma in possesso della doppia cittadinanza (italiana e libanese). In particolare, l'Amministrazione finanziaria ha stabilito che:
1 tassazione esclusiva in Italia: la pensione pubblica (ex Inpdap/Inps) erogata per servizi prestati alle dipendenze di un Ministero o della Pubblica Amministrazione italiana a un soggetto con doppia cittadinanza (italiana e libanese) fiscalmente residente in Libano resta imponibile esclusivamente in Italia
2. applicazione della Convenzione contro le doppie imposizioni: l'interpretazione si fonda sull'analisi della Convenzione tra Italia e Libano, la quale prevede che il possesso della cittadinanza italiana, unita a quella dello Stato di residenza estero, faccia prevalere la potestà impositiva dello Stato italiano sugli emolumenti derivanti da lavoro pubblico svolto in Italia.